Prevod od "шта ћемо" do Češki

Prevodi:

co budeme

Kako koristiti "шта ћемо" u rečenicama:

Седели смо у млечном бару "Корова",...мозгајући шта ћемо... радити те вечери.
Pečený vařený v mlíčným baru Korova a ždímali jsme si razsudok, co udělat s načatým večerem.
Дивно је, али шта ћемо с тобом?
Je to sice báječný, ale co uděláme s tebou?
Ако ти кажеш да је труло месо уметност и то добра уметност, шта ћемо онда научити?
Takže, když lecjaký kus masa je umění... a dokonce dobré umění, tak co se pak budeme učit? Přesně to.
И активан си, дижеш тегове, и кад порастеш тако велики, знаш ли шта ћемо урадити?
Ty seš sportovec. Posiluješ. Až budeš velkej, tak víš, co uděláme?
Вилис ми је пријатељ, шта ћемо са тим случајем?
Willis je můj kámoš z veslování. Co ten případ jeho kluka?
Шта ћемо да радимо са психопатом?
Co budeme dělat s tim cvokem?
Ако упаднемо у невољу тамо, шта ћемо радити?
Takže všichni máme trošku problém s tím, co bychom měli udělat?
Звучи усрано али шта ћемо друго, да идемо кући?
Co jinýho bysme dělali. Šli domu? - Ne.
Ако је дан, шта ћемо са тобом?
Pokud za denního světla, co ty?
Нисам сигурна да ће нам се свидети шта ћемо пронаћи.
A nejsem si jista, že se nám bude líbit, co najdeme.
Шта ћемо да урадимо са тобом, девојчице?
Co teď s tebou asi tak uděláme, holčičko?
Прво, за вас који не знате шта ћемо овде да радимо, имаћемо експеримент понашања у којем ћемо да симулирамо.....услове живота у затвору.
Zaprvé, pro ty, co to ještě neví, budeme provádět behaviorální experiment, ve kterém budeme simulovat životní podmínky ve státní věznici.
Ако Станис нападне Блатну капију, шта ћемо ми?
A pokud Stannis zaútočí na Blátivou bránu, jaký je náš plán?
И ако градско веће престане да нас дотира, не знам шта ћемо.
Když nám radnice zastaví dotace, tak nevím, co s námi bude.
Шта ћемо да радимо са војником?
Co budeme dělat s tím vojákem?
Шта ћемо да радимо када се ово заврши?
Co budeme dělat, až to skončí?
Шта ћемо да радимо са отисцима на њиховим прстима?
Co budeme dělat s jejich otiskama prstů na jejich prstech?
За сада хоћете. Али шта ћемо ако ово потраје данима или недељама?
No, teď možná jo, ale, uh, co když tahle věc potrvá dny?
Шта ћемо када људи почну да се распитују за пропан?
Co uděláme, až se lidi začnou ptát na ten propan?
А шта ћемо са оним што си мени урадио?
A co to, co jsi udělal mně osobně?
Шта ћемо да радимо када нестане путера од кикирикија, џема и хлеба?
Co budeme dělat, až nám dojde burákové máslo, želé a chleba?
Морамо да те склонимо из града, док не одлучимо шта ћемо даље.
Musíme tě dostat z města, dokud nevymyslíme co dál.
Ти и ја ћемо да попричамо шта ћемо да радимо.
My dva si pokecáme o tom, jak se z toho dostat.
Тачно зна шта ћемо урадити пре него што урадимо то.
Stejně jako ty. Přesně ví, co uděláme, ještě než to uděláme.
Шта ћемо са тим балавцима из четвртог разреда?
Co uděláme s těma nafoukanýma čtvrťákama?
Бар док не одлучимо шта ћемо с тим.
Alespoň do té doby, než ho budeme chtít použít.
Шта ћемо пронаћи када скинемо твоју финоћу?
Co najdeme, kdž odstraníme tvé pozlátko?
Па шта ћемо да радимо са овим?
Takže, co s tím budeme dělat?
Више бринем што нисмо испланирали шта ћемо радити ако успемо.
Jo? Větší starost, než plánování mě dělá to, aby se to podařilo.
Шта ћемо да радимо с Ли Ведерс?
A co uděláme s Lee Weathersovou?
Знаш ли шта ћемо радити кад будеш шеф?
Víš, co uděláme, až budeš šéf? Ne.
Седосмо за астал да одлучимо шта ћемо с Мерсијом.
Sešli jsme se, abychom se dohodli, jak se vypořádáme s Mercií.
Ако не могу да се морфују, шта ћемо?
Jestli se nemůžou morfovat, tak co máme dělat?
А шта ћемо са овом просечном линијом среће?
A co se týče průměrné čáry štěstí?
Када се појавите да играте бејзбол, нико не треба да прича шта ћемо радити или да ли је утакмица добра за нас.
A když si jdete zahrát baseball, nikdo nemusí diskutovat, jak ho hrát nebo jak pro nás může být baseball dobrý.
Са друге стране, људи су рекли, ”Али шта ћемо да радимо?
Na druhou stranu lidé říkali 'Co si s tím ale počneme?
ГХ: Нема на чему. Шта ћемо са овим?
GH: Není zač. A co s těmihle?
0.39167594909668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?